都電、夏 ー Tokyo tram line on summer

梅雨が明けて夏本番。
大塚駅界隈、都電の朝のスナップです。
－The rainy season has just been over and summer has come.
These are snap shots of Tokyo tram line at around of Otsuka Station.

21世紀の夏を走る東京の最後の路面電車、これからも進化していきそうです。

旧東海道の灯 － The light on old Tokaido (street)

旧東海道の夜、品川付近のスナップです。
- These are snap shots old Tokaido (street) near Shinagawa town.

人通りが少ないのは時間が遅いからです。
休日の夕方であれば、もっとゆったりと人が歩いていると思います。
- Few people were passing the street because the time is late.
If it is a holiday evening, many people would be walking more relaxedly.