新宿の現代イメージ － Modern image of Shinjuku

現代の新宿のイメージです。
- Here represents a modern scene of Shinjuku.

夕暮れ時の高島屋、その他でしょうか。
- Several department stores which adjacent to the station

秋の日、新宿にて（その３） - A day of autumn at Shinjuku: Part 3

その３です。
No.3..

駅前をロンドンバスを使った広告車が走っていました。

彼の地では大変お世話になりました。しかし、ここでは全く似合いませんね。

- London bus runs in Shinjuku city as advertisement car. However it doesn't suit circumstance.

左側に年配の方なら御存じのディスクユニオンの前です。
海賊版のLPを漁った日々を思い出した。
右側にはコスプレ姿の白人女性の二人組。不思議な組み合わせです。
Foreign women in cosplay costume stand in front of historical record and CD shop "Disk Union".

大部、陽が傾いて来ました。
背景の巨大なビルは新宿駅新南口のJRミライナタワーです。新宿の変貌を現すようですが、かつての国鉄の人がみたらぶっとんでしまうでしょうね。
- A huge building rises above Shinjuku station, old people never imagined such scene emerges here.

秋の日、新宿にて（その２） - A day of autumn at Shinjuku: Part 2

その２です。
No.2 ..

ライオン広場前の歩行者横断歩道。
- Crosswalk in front of Lion Square

駅ら歌舞伎町に向かい際に良く通る道ですが名前は知りません。
この日は路上がカフェになっていました。
- Unknown name of street which connect Shinjuku station to Kabuki cho.

ショーウィンドウと街路樹の影が交錯していました。
- The art of shadow nearby show windows

秋の日、新宿にて（その１） - A day of autumn at Shinjuku: Part 1

新宿駅の東側でのスナップです。
古いもの、新しいものが常に混在している街です。
- Snap shots of Shinjuku city, where old and new ones has mixed anytime.

甲州街道を挟んで右が南口、左が新南口。
左のビルの階上はバスターミナルになりました。
- Shinjuku railway station with new bus terminal

新宿駅東南口から、新宿通り方面を望む。
このごちゃごちゃ感はいつも変わらないですね。
- Typical scene of Shinjuku, cluttered town and crowd.

新宿三丁目の交差点。
秋の陽が傾いて、影を作っています。
- At corner of Shinjku 3 chome

コスモス － Cosmos

すっかり涼しくなりました。
田圃の畔近くに咲いていたコスモスです。（栃木県内で撮影）
ー　Cosmos tell us autumn has come. (Photos were taken at Tochigi pref.)
Temperature of the day is lower than last week.
It is expected that winter will come early in this year.

秋がますます深まっていくこの頃ですね。
そして、冬も駆け足でやってくる気配がします。

青い空、青い海 － Blue sky, blue sea

小さな気動車が朝の光を受けて、日本海沿いを走っていきます。
先月下旬に、島根県でJR山陰線の列車を撮影したものですが、うっかり、掲載を忘れていました。
- Small passenger cars of JR Sanin line ran along the coast of Japanese Sea. (Photos were taken at last September.)

撮影場所は島根県の西部の有名な道の駅「ゆうひパーク三隅」の駐車場の下です。
- Here was parking space of the road station "Yuhi Park Misumi", west part of Shimane pref.
（地図はこちら。- Map of the place is here.）

今頃は、秋風が更に吹いているのでしょう。