伊勢崎市内にて － At Isesaki City

群馬県の伊勢崎市内で師走の表情を捉えようと散策しました。
ところが、休日だったためか、街中に人が全く出ていませんでした。
そのため、ちょっとした建物のスナップになりました。

車の往来が少ない静かな裏通り。

公園内にあった小さな時計台。

イスラム教のモスク。日本の最も21世紀らしい光景でしょうか。

静かな佇まいの天台宗のお寺。

伊勢崎駅の構内。ここには若者の熱気が溢れていました。

高架脇で － near by overhead

師走の街を、斜光線で記録しようと町屋駅付近をスナップしました。
ですが、なかなか、イメージが捉えきれませんでした。
- Several pictures in order to capture the situation of December were taken at Machiya station in Arakawa word of Tokyo.
However, it was not succeeded to materialize the images which were expected.

もっと、じっくりと時間を掛けてやるものですね。
また、機会があれば挑戦したいと思います。
- It should be taken more time to do. If it is possible, I would try it again.

師走 － Shiwasu (Teacher's run!!)

今年も師走に入ってしまいました。中年以降の方なら誰もが思う、早いな～の感慨と共に。。
あまり関係ないのですが、先日、栃木県南部で撮ったカットです。
- Time flies, the calendar is already December!!
Here are photos taken at southern part of Tochigi prefecture.

青空に舞う鳶。カラスを威嚇しつつ悠然と空を旋回していきました。
- Kite flew away in the sky while threatening the crow.

去り行くススキ。今年はじっくりと撮る時間がありませんでした。
来年は月の光で撮ってみたいですね。
- Japanese pampas grass shined by afternoon light. It may be better to take photo by moon light then.