田植えの頃 － Rice field on the water

関東は田植えの時期を迎えました。河川や農業用水から一斉に水が入り、田園の世界に変わります。9月の刈取り期まで、しっかり稲が育ってほしいですね。
 - Planting of the rice has started around the agricultural lands in Japan. There look like  the world of water, as typical since of asian countries.