秋の日、新宿にて（その３） - A day of autumn at Shinjuku: Part 3

その３です。
No.3..

駅前をロンドンバスを使った広告車が走っていました。

彼の地では大変お世話になりました。しかし、ここでは全く似合いませんね。

- London bus runs in Shinjuku city as advertisement car. However it doesn't suit circumstance.

左側に年配の方なら御存じのディスクユニオンの前です。
海賊版のLPを漁った日々を思い出した。
右側にはコスプレ姿の白人女性の二人組。不思議な組み合わせです。
Foreign women in cosplay costume stand in front of historical record and CD shop "Disk Union".

大部、陽が傾いて来ました。
背景の巨大なビルは新宿駅新南口のJRミライナタワーです。新宿の変貌を現すようですが、かつての国鉄の人がみたらぶっとんでしまうでしょうね。
- A huge building rises above Shinjuku station, old people never imagined such scene emerges here.