都電沿線の薔薇 - Roses planned along Tokyo Tram line

 東京で唯一残った都電荒川線。この時期、沿線の薔薇が見ごろを迎えます。（三ノ輪駅にて）
- Tokyo Tram line so called 'Toden', one of the survived trams in east part of Japan is operated by Tokyo Metropolitan Government. Roses planned along the line, which have been their peak in flowering recently. (Minowa station in Arakawa City)

沿線沿いのバラ園のようで見事なものです。関係者の方の努力に頭が下がります。（三ノ輪付近）
- There look like a rose garden along the railway track. (near Minowa station)

バラの花は特に荒川区内で壮観でした。但し、晴天の日は、日中は日差しが厳しいですね。朝夕の涼しい時期が良いのでしょうか。
- Sun light in day time has already been hard to walk around. It would be better to take a time in morning or evening.