雨の日に － A rainy day

肌寒い雨の一日でした。
雨の多い6月、また、紫陽花の季節です。
- It was a chilly rainy day.
June is a lot of rain, but also it is the season of hydrangea.

街のあちらこちらで紫陽花が開いています。
- In the town, Hydrangea has been seen at many  places.

鬱陶しい雨の日、外出の際も一時、心が和みます。
- Seeing this flower calms the mind when going out on rain.