梅雨が始まる前に － Just before the rainy season starts

梅雨の季節になりました。
爽やかな季節も終わりをつげ、暑く忍耐のいる期間が招来しようとしています。
湿度の低い、澄んだ空気も秋までお預けです。
- It was comfortable season for living but will be ending.
Then, hot and humid period is coming. It is the start of rainy season.
Clear air would not be expected until autumn.

栃木市を走り抜ける東武鉄道の特急電車。
- Limited express train runs at Tochigi city.

葛飾区の水元公園にて。
- At Mizumoto park which located on Katsusika city.